Here's what happens when policy whiplash comes for one of the most original ideas the American auto industry has had in a long time.